Olá a todos, vou falar-vos sobre Antuérpia.
Antuérpia, em flamengo “Antwerpen”, significa “mão lançada”. Na verdade é uma lenda que reza assim:
Era uma vez um gigante que exigia o pagamento de um imposto quando alguém passava perto do rio. Quando não pagavam, cortava-lhes uma mão que atirava para o rio. Um dia, veio o sobrinho de Júlio César, Silvio Brabo (supõe-se que é daí que vem o nome “brabant”), que quando passou pelo gigante não quis pagar, então o gigante revoltou-se e a seguir travou-se uma grande luta. No fim, foi Brabo que ganhou e a seguir cortou a mão do gigante e atirou-a para o rio, e é daí que vem o nome Antwerpen, “Ant” em flamengo é “mão” e o verbo “werpen” que significa “lançar”. Até podemos ver uma estátua no centro de Antuérpia que representa esta lenda.
Houve muitas lutas entre católicos e protestantes. Por fim foram os católicos que venceram no domínio da cidade. Para marcar isso foram construídas muitas estátuas de Santa Maria (Nossa Senhora) nas fachadas dos edifícios principais mas também nas esquinas das casas normais. Era uma forma de afirmar a sua crença religiosa. Ainda hoje podemos ver essas estátuas de Santa Maria, todas diferentes umas das outras, nas várias esquinas das ruas antigas do centro da cidade.
Antuérpia tem uma igreja que não está acabada. Essa igreja é a Catedral de Antuérpia. Tem duas torres, uma com 123m de altura e a outra, que não foi terminada, porque não havia dinheiro suficiente. Mas antes desta catedral que é do estilo gótico, havia uma mais antiga em estilo românico. O estilo gótico caracteriza-se por arcos em ogiva, torres muito altas buscando o céu (Deus) e um trabalho rendilhado da pedra.
Há poços muito fundos porque os habitantes necessitavam de muita água e então era a partir dali que as pessoas viviam.
Antuérpia é uma cidade onde pudemos ver casas da época gótica, renascentista e barroca. No gótico é tudo em altura e janelas ogivais; no estilo renascentista são linhas planas e janelas rectângulares; no barroco há decorações nos telhados como por exemplo picos ou personagens, dá-se muita importância aos detalhes.
Antuérpia foi um dos portos mais famosos. O porto de Bruges perdeu a sua importância devido ao aumento da quantidade de areia que impedia a passagem dos barcos com mercadorias. Então passou a ser o porto de Antuérpia, porque tinha melhores condições de acesso à intensa navegação pelo Mar do Norte.
Visitámos o museu Plantin-Moretus que é dedicado à imprensa mas que tem também lindas tapeçarias nas paredes e quadros, ou cópias de quadros, de Rubens. A invenção da imprensa foi um dos
momentos mais marcantes da história da Humanidade; permitindo a expansão do saber a quase todos os povos. Neste museu estão armazenadas 6 toneladas de caracteres de tipografia. Pudemos observar máquinas antigas de tipografia mas que ainda hoje poderiam trabalhar. Nas pranchas de tipografia os caracteres são ordenados “em espelho”, quer dizer como se fosse o negativo de uma fotografia. Quando se aplica a prancha sobre o papel as letras ficam impressas de forma correcta.
Havia também máquinas para fazer gravuras. A gravura é uma técnica diferente da tipografia, em que se grava uma chapa de cobre na qual a tinta passa e depois o desenho é passado para o papel através da pressão entre o papel e a chapa de cobre. Também se pode fazer gravuras usando um ácido, conhecido como água-forte, mas aí a chapa de cobre gravada tem que ser passada pelo ácido.
Fomos depois visitar a casa de Rubens, que era a casa onde ele de facto viveu e trabalhou. Gostei das paredes revestidas de couro e achei engraçado a sua cama ser tão pequena.
Depois passeámos pela cidade animada e cheia de gente, tomámos um refresco e regressámos de autocarro para a escola.
Achei esta visita espectacular e agradeço ao professor por ter organizado este passeio.
Mostrar mensagens com a etiqueta Antuérpia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Antuérpia. Mostrar todas as mensagens
quinta-feira, 4 de junho de 2009
terça-feira, 2 de junho de 2009
A minha ida a Antuerpia
No sabado dia 30 de Maio, fomos visitar Antuerpia.
Fomos com o nosso professor e com alguns pais.O grupo foi num autocarro que saiu da escola às nove horas e chegou às dez a Antuérpia.
Quando chegamos, vimos a catedral,logo depois fomos ao museu da “Imprensa”.Aí explicaram-nos como se vaziam os livros na altura do Renascimento.
Depois desse museu fizemos um grande piquenique, porque estavamos todos esfomeados!!!!
Nesse piquenique brincámos imenso. Foi muito divertido.
Ainda tivemos tempo de ir comer um geladinho fresco, antes de regressarmos a Bruxelas.
Gostei imensso desta vigem.
Inês Cunha
Fomos com o nosso professor e com alguns pais.O grupo foi num autocarro que saiu da escola às nove horas e chegou às dez a Antuérpia.
Quando chegamos, vimos a catedral,logo depois fomos ao museu da “Imprensa”.Aí explicaram-nos como se vaziam os livros na altura do Renascimento.
Depois desse museu fizemos um grande piquenique, porque estavamos todos esfomeados!!!!
Nesse piquenique brincámos imenso. Foi muito divertido.
Ainda tivemos tempo de ir comer um geladinho fresco, antes de regressarmos a Bruxelas.
Gostei imensso desta vigem.
Inês Cunha
jogo de pista
Jogo de pista
Antuérpia 30 de Maio de 2009 Antuérpia e o Renascimento
Etapa Tarefa Resposta Pontos
1. A chegada anuncia-se. Quantos quilómetros já foram feitos. E quantos serão ao todo? Serão
50KM ao todo.
2. Nesta cidade que chamam de Antuérpia, outros a chamam de Anvers. Sabes a origem do seu nome? Há uma lenda sobre Antuérpia. Há muito tempo havia uma linha de fronteira. Um dia, veio um homem corajoso e cortou a mão ao gigante que lá guardava a fronteira. Lançou a sua mão para bem longe.Lançar a mão em neerlandês é “hand werpen” (Antwerpen).
3. Procura a estátua que conta esse episódio e fotografa-a. Diz em que sítio se localiza. Localiza-se no Grote Markt ( Praça Maior).
4. Quando entramos no edifício do museu MORETUS qual é o clube que se destaca? O clube que se destaca é o Benfica.
5. Jan Moretus habitava este edifício no ano de 1600. Isto é em que século? Isto é no século 16 ( XV I ).
6. Procura o logotipo da companhia de Balthasar I Moretus e Christoffel Plantijn e fotografa-o. Procura a sua divisa. A sua divisa é “Com trabalho e perseverança”.
7. Quando é que foi pubicada a Bíblia Poliglota? A Bíblia Poliglota foi publicada em 1568-1573.
8. Rubens era um conhecido pintor da época de Balthasar I Moretus. Sabes quantos desenhos é que ele criou para este editor? Rubens fez dez desenhos para Moretus.
9. Depois de sairmos deste museu, vamos passear até ao centro. Qual é o nome dessa praça central? O seu nome é Grote Markt.
10. Esta cidade será grande ou pequena? Qual será a sua área ? A cidade é grande e tem uma área de 204,51 km2.
11. Antuérpia tem um dos maiores portos do mundo. Como se chama o rio que a banha ? O rio chama-se Escaut.
12. Qual é o nome do castelo que protegia a cidade ? O nome do castelo é Steen.
13. Qual é a relação entre a Flandres e Antuérpia? Hoje Antuérpia fica na Flandres.
14. Antuérpia é conhecida por diversos aspectos. Refere pelo menos um. - Comércio de diamantes
- Moda
- Porto
15. Visita a estação e fotografa-a. Dá uns passos de dança...
16. Na catedral de Antuérpia existem quatro trabalhos de Rubens. Enumera-os. 1. Assunção de Nossa Senhora
2. Elevação de Cristo na cruz.
3. Descida da cruz de Jesus.
4. Ressurreição de Cristo
17. Qual é o nome desta catedral? Em holandês, por favor... Onze Lieve Vrouw.
18. Sabes que nesta cidade se encontra um dos primeiros arranha-céus da Europa? Como se chama esse edifício ? Boerentoren (Kredietbank).
19. Nas esquinas das ruas encontramos umas estátuas. Como se designam ? São estátuas da virgem Maria.
20. Para terminar a visita dá um passeio com os teus familiares e amigos pela rua das compras. Como se chama essa rua ? Meir.
Tiago
Antuérpia 30 de Maio de 2009 Antuérpia e o Renascimento
Etapa Tarefa Resposta Pontos
1. A chegada anuncia-se. Quantos quilómetros já foram feitos. E quantos serão ao todo? Serão
50KM ao todo.
2. Nesta cidade que chamam de Antuérpia, outros a chamam de Anvers. Sabes a origem do seu nome? Há uma lenda sobre Antuérpia. Há muito tempo havia uma linha de fronteira. Um dia, veio um homem corajoso e cortou a mão ao gigante que lá guardava a fronteira. Lançou a sua mão para bem longe.Lançar a mão em neerlandês é “hand werpen” (Antwerpen).
3. Procura a estátua que conta esse episódio e fotografa-a. Diz em que sítio se localiza. Localiza-se no Grote Markt ( Praça Maior).
4. Quando entramos no edifício do museu MORETUS qual é o clube que se destaca? O clube que se destaca é o Benfica.
5. Jan Moretus habitava este edifício no ano de 1600. Isto é em que século? Isto é no século 16 ( XV I ).
6. Procura o logotipo da companhia de Balthasar I Moretus e Christoffel Plantijn e fotografa-o. Procura a sua divisa. A sua divisa é “Com trabalho e perseverança”.
7. Quando é que foi pubicada a Bíblia Poliglota? A Bíblia Poliglota foi publicada em 1568-1573.
8. Rubens era um conhecido pintor da época de Balthasar I Moretus. Sabes quantos desenhos é que ele criou para este editor? Rubens fez dez desenhos para Moretus.
9. Depois de sairmos deste museu, vamos passear até ao centro. Qual é o nome dessa praça central? O seu nome é Grote Markt.
10. Esta cidade será grande ou pequena? Qual será a sua área ? A cidade é grande e tem uma área de 204,51 km2.
11. Antuérpia tem um dos maiores portos do mundo. Como se chama o rio que a banha ? O rio chama-se Escaut.
12. Qual é o nome do castelo que protegia a cidade ? O nome do castelo é Steen.
13. Qual é a relação entre a Flandres e Antuérpia? Hoje Antuérpia fica na Flandres.
14. Antuérpia é conhecida por diversos aspectos. Refere pelo menos um. - Comércio de diamantes
- Moda
- Porto
15. Visita a estação e fotografa-a. Dá uns passos de dança...
16. Na catedral de Antuérpia existem quatro trabalhos de Rubens. Enumera-os. 1. Assunção de Nossa Senhora
2. Elevação de Cristo na cruz.
3. Descida da cruz de Jesus.
4. Ressurreição de Cristo
17. Qual é o nome desta catedral? Em holandês, por favor... Onze Lieve Vrouw.
18. Sabes que nesta cidade se encontra um dos primeiros arranha-céus da Europa? Como se chama esse edifício ? Boerentoren (Kredietbank).
19. Nas esquinas das ruas encontramos umas estátuas. Como se designam ? São estátuas da virgem Maria.
20. Para terminar a visita dá um passeio com os teus familiares e amigos pela rua das compras. Como se chama essa rua ? Meir.
Tiago
A ida a Antuérpia
No sabado dia 30 de Maio, fomos visitar Antuerpia.
Fomos com o nosso professor e com alguns pais. O grupo foi num autocarro.
Lá explicaram-nos como se faziam os livros na altura do Renascimento.
Depois desse museu fizemos um grande piquenique, porque estavamos todos esfomeados!!!!
Nesse piquenique brincámos imenso. Foi muito divertido.
A seguir demos um passeio e visitamos a "Casa do Rubens" que foi um grande pintor.
Ainda tivemos tempo de ir comer um geladinho fresco, antes de regressarmos a Bruxelas.
Gostei imenso desta vigem.
Inês Cunha
Antuérpia por Francisca
A minha viagem a Antuérpia
No sábado dia 30 de Maio fui a Antuérpia.
Nesse dia a minha amiga Inês estava a dormir em minha casa mas não era isso que nos ia impedir de acordar cedo, precisamente as oito e meia (tínhamos de chegar á escola as nove).
Quando viagem começou, os alunos ficaram todos contentes!!!
Um dos monumentos que vimos era a catedral e logo ao lado vimos umas casas que se notava a diferença da idade media e do renascimento.
Logo depois fomos visitar o museu da imprensa;
O museu era bem bonito e interessante porque falava de como era que se trabalhava na altura; no fim da visita fomos almoçar era um piquenique!
Quando acabamos o almoço todos se separaram e cada um foi para o seu lado. Eu a minha mãe e a Inês ficamos em grupo com alguns pais e os rapazes fomos todos há casa de Rubens. É uma casa muito bonita e grande (todos reparamos que ele dormia sentado e que em cada quarto havia uma lareira).
Foi assim que correu a minha viagem a Antuérpia, espero que tenham gostado!!!!!! Francisca
No sábado dia 30 de Maio fui a Antuérpia.
Nesse dia a minha amiga Inês estava a dormir em minha casa mas não era isso que nos ia impedir de acordar cedo, precisamente as oito e meia (tínhamos de chegar á escola as nove).
Quando viagem começou, os alunos ficaram todos contentes!!!
Um dos monumentos que vimos era a catedral e logo ao lado vimos umas casas que se notava a diferença da idade media e do renascimento.
Logo depois fomos visitar o museu da imprensa;
O museu era bem bonito e interessante porque falava de como era que se trabalhava na altura; no fim da visita fomos almoçar era um piquenique!
Quando acabamos o almoço todos se separaram e cada um foi para o seu lado. Eu a minha mãe e a Inês ficamos em grupo com alguns pais e os rapazes fomos todos há casa de Rubens. É uma casa muito bonita e grande (todos reparamos que ele dormia sentado e que em cada quarto havia uma lareira).
Foi assim que correu a minha viagem a Antuérpia, espero que tenham gostado!!!!!! Francisca
Antuerpia e o Renascimento
Na viagem à Antuerpia aprendemos isto:
1. Já foram feitos 48 km até à Antuerpia e serão ao todo 96 Km.
2. O nome da cidade vem de uma lenda de Antuerpia(Andwerpen) (And=mão,werpen=atirar).
3. A estátua da lenda localiza-se á frente da Câmara Municipal na "Groonplatz"(praça grande) de Antuerpia.
4. No museu Moretus destaca-se o clube do Benfica.
5. Jean Moretus vivia no ano 1600 (séc.17).
6. O logotipo de Baltazar 1° Moretus e de Christoffel Plantijn era o compasso e a sua divisa era "Labore et Constantia" o que quer dizer "pelo Trabalho e pelapersistência".
7. A Biblia Poliglota foi púplicada em 1567.
8.
9. No centro há a praça Leopold.
10. Esta cidade é grande e deve ter pelos 20 ha.
11. Antuerpia tem um dos maiores portos do mundo.O rio que a banha chama-se l'Escaut.
12. O castelo que protegia a cidade chamava-se Steen.
13. A relação entre Flandres e Antuerpia é que a Antuérpia é a capital de Flandres.
14. Antuerpia é a cidade da moda e dos diamantes.
15. A músicva em que dançam aquelas pessoas chama-se Do,ré,mi e é do filme "Música do Coração".
16.
17. O nome da Catedral chama-se Onze-Lieve-Vrouwekathedral.
18.
19. Nas esquinas das ruas encontramos estatuas da SantaMaria.
20. A rua das lojas chama-se Meir.
Feito por Clarisse e Francisca
1. Já foram feitos 48 km até à Antuerpia e serão ao todo 96 Km.
2. O nome da cidade vem de uma lenda de Antuerpia(Andwerpen) (And=mão,werpen=atirar).
3. A estátua da lenda localiza-se á frente da Câmara Municipal na "Groonplatz"(praça grande) de Antuerpia.
4. No museu Moretus destaca-se o clube do Benfica.
5. Jean Moretus vivia no ano 1600 (séc.17).
6. O logotipo de Baltazar 1° Moretus e de Christoffel Plantijn era o compasso e a sua divisa era "Labore et Constantia" o que quer dizer "pelo Trabalho e pelapersistência".
7. A Biblia Poliglota foi púplicada em 1567.
8.
9. No centro há a praça Leopold.
10. Esta cidade é grande e deve ter pelos 20 ha.
11. Antuerpia tem um dos maiores portos do mundo.O rio que a banha chama-se l'Escaut.
12. O castelo que protegia a cidade chamava-se Steen.
13. A relação entre Flandres e Antuerpia é que a Antuérpia é a capital de Flandres.
14. Antuerpia é a cidade da moda e dos diamantes.
15. A músicva em que dançam aquelas pessoas chama-se Do,ré,mi e é do filme "Música do Coração".
16.
17. O nome da Catedral chama-se Onze-Lieve-Vrouwekathedral.
18.
19. Nas esquinas das ruas encontramos estatuas da SantaMaria.
20. A rua das lojas chama-se Meir.
Feito por Clarisse e Francisca
Antuérpia
Eu fui a primeira a chegar à escola, estacionamos dentro do pátio mas não havia ninguém. Fomos dar a volta à escola por fora e a seguir estavam alguns dentro da escola!
Esperamos que o autocarro com os pais. Todos tinham sacos com a comida mas não sabíamos o que havia para comer.
Dentro do autocarro fiquei à beira da Laura e estivemos a ouvir música e a ler.
A primeira coisa que vimos com o guia foi a camara municipal.A seguir fomos ao museu plantin-moretus e a seguir fomos a um parque para almoçar foi um pique-nic divertido porque a seguir jogamos as escondidas. Depois separamo-nos em grupos e fomos ver a casa de Rupens.
Esperamos que o autocarro com os pais. Todos tinham sacos com a comida mas não sabíamos o que havia para comer.
Dentro do autocarro fiquei à beira da Laura e estivemos a ouvir música e a ler.
A primeira coisa que vimos com o guia foi a camara municipal.A seguir fomos ao museu plantin-moretus e a seguir fomos a um parque para almoçar foi um pique-nic divertido porque a seguir jogamos as escondidas. Depois separamo-nos em grupos e fomos ver a casa de Rupens.
Antuérpia
No sábado, 30 de Maio, saímos todos (pais e filhos) de autocarro em direcção a Antuérpia. Quando chegámos fomos directos ao centro ter com os nossos guias. O nosso guia era um senhor já com muita idade que nos explicou a história de Antuérpia e porque é que se deu o nome de Antuérpia. A seguir fomos visitar o Museu Plantin-Moretus, onde nos explicou a imprensa na altura do Renascimento. Vimos como eram as máquinas e como elas funcionavam. Ele falou-nos sobre o Moretus e o Plantin. Também vimos a sala onde os sábios corrigiam os manuscritos.
O guia explicou-nos quem tinha sido o grande pintor Rubens que era amigo do Balthasar Moretus. Depois de sair do museu fomos fazer o picnic no parque, que foi muito divertido, andámos a brincar às escondidas.
Depois do almoço alguns de nós fomos visitar a casa de Rubens. Tinha um jardim muito grande com um lago com peixes. Como estava calor começámos a molhar-nos uns aos outros e os seguranças vieram ralhar connosco. Não achei nada de muito interessante para ver lá. A seguir fomos beber uma bebida fresca porque estávamos todos cheios de sede. E logo a seguir fomos a uma skate shop que não tinha nada do que nós queríamos, ainda vimos outra loja mas ninguém comprou nada. Já no caminho de volta para o autocarro alguns compraram gelados, eu comprei uns mentos que dei aos meus colegas. A viagem de regresso foi muito rápida porque vínhamos todos na brincadeira, eu vinha no último banco ao pé do Lourenço e do Daniel. Quando chegámos à escola ainda jogámos um bocado às escondidas. E assim se passou um dia muito fixe!
Passeio a Antuérpia-Aarun
Olá a todos, vou falar-vos sobre Antuérpia.
Antuérpia, em flamengo "Antwerpen", significa "mão lançada". Na verdade é uma lenda que reza assim:
Era uma vez um gigante que exigia o pagamento de um imposto quando alguém passava perto do rio. Um dia, veio o sobrinho de Júlio César, Silvio Brabo (supõe-se que é daí que vem o nome "brabant" uo traduzido para o português brabante, que quando passou pelo não quis pagar, então o gigante revoltou-se e a seguir travou-se uma grande luta. No fim, foi Brabo que ganhou e a seguir cortou a mão do gigante e a seguir atirou-a parea o rio, e é daí que vem o nome Antwerpen, "Ant" em flamengo é "mão" e o verbo "werpen" que significa "lançar". Até podemos ver uma estátua no centro de Antuérpia que representa esta lenda.
Houve muitas lutas entre católicos e protestantes. Por fim foram os católicos que venceram no domínio da cidade. Para marcar isso foram construidas muitas estátuas de Santa Maria (Nossa Senhora) nas fachadas dos edifícios principais mas também nas esquinas das casas normais. Era uma forma de afirmar a sua crença religiosa. Ainda hoje podemos ver essas estátuas de Santa Maria, todas diferentes umas das outras, nas várias esquinas das ruas antigas do centro da cidade.
Antuérpia tem uma igreja que não está acabada. Essa igreja é a Catedral de Antuérpia. Tem duas torres, uma com 123m de altura e a outra que não foi terminada, porque não havia dinheiro suficiente.
Antuérpia, em flamengo "Antwerpen", significa "mão lançada". Na verdade é uma lenda que reza assim:
Era uma vez um gigante que exigia o pagamento de um imposto quando alguém passava perto do rio. Um dia, veio o sobrinho de Júlio César, Silvio Brabo (supõe-se que é daí que vem o nome "brabant" uo traduzido para o português brabante, que quando passou pelo não quis pagar, então o gigante revoltou-se e a seguir travou-se uma grande luta. No fim, foi Brabo que ganhou e a seguir cortou a mão do gigante e a seguir atirou-a parea o rio, e é daí que vem o nome Antwerpen, "Ant" em flamengo é "mão" e o verbo "werpen" que significa "lançar". Até podemos ver uma estátua no centro de Antuérpia que representa esta lenda.
Houve muitas lutas entre católicos e protestantes. Por fim foram os católicos que venceram no domínio da cidade. Para marcar isso foram construidas muitas estátuas de Santa Maria (Nossa Senhora) nas fachadas dos edifícios principais mas também nas esquinas das casas normais. Era uma forma de afirmar a sua crença religiosa. Ainda hoje podemos ver essas estátuas de Santa Maria, todas diferentes umas das outras, nas várias esquinas das ruas antigas do centro da cidade.
Antuérpia tem uma igreja que não está acabada. Essa igreja é a Catedral de Antuérpia. Tem duas torres, uma com 123m de altura e a outra que não foi terminada, porque não havia dinheiro suficiente.
Ontem de manhã fui à Antuérpia com a classe e os respectivos pais .A viagem de autocarro
para lá foi aborrecida...finalmente chegámos.
Andamos muito até ao Musée Plantin- Moretus, onde estudamos muitas coisas mas sobretudo a Imprensa. Na Grand Place vimos a Câmara Municipal e uma igreja inacabada devido a no passado terem acontecido várias catástrofes.
Logo a seguir a almoçar num parque joguei às escondidas .No fim do jogo fui às compras para comprar um presente e depois regressei para casa de carro.
Aquilo de que mais gostei foi do pic-nic e da brincadeira.
para lá foi aborrecida...finalmente chegámos.
Andamos muito até ao Musée Plantin- Moretus, onde estudamos muitas coisas mas sobretudo a Imprensa. Na Grand Place vimos a Câmara Municipal e uma igreja inacabada devido a no passado terem acontecido várias catástrofes.
Logo a seguir a almoçar num parque joguei às escondidas .No fim do jogo fui às compras para comprar um presente e depois regressei para casa de carro.
Aquilo de que mais gostei foi do pic-nic e da brincadeira.
A Visita a Antuérpia
De manhã, acordei com muita alegria,pois sabia que ía a Antuérpia com o meu professor,alguns pais, irmãos...
Encontrámo-nos todos às 9:00h, dentro da escola.Quando chegáram todos partimos para um autocarro onde jogamos às cartas, ouvimos ipods, mp3 ...passou muito rápido.
Chegámos a Antuérpia às 10:00h, onde fomos ter com os dois guias,mais tarde fomos visitar o museu do renascimento onde o senhor (guia ) nos explicou várias coisas. O que eu gostei mais foi a parte das imprensas que me vez voltar ao passado.
Mais logo,às 14:00h fomos a um parque onde estendemos algumas toalhas e fizemos um piquenique todos juntos onde mais tarde jogámos às escondidas.
Mais tarde, fizemos grupinhos para explorar a Antuérpia mais de perto.
Passado duas horas, de exploração tivemos de entrar outra no autocarro,para voltar para casa.
Chegámos à escola,reparámos que faltavam os sacos com as comidas, por isso continuamos a brincar.
Foi muito divertido ir a Antuérpia com os amigos.
31/05/2009
Feito por :Inês M
Encontrámo-nos todos às 9:00h, dentro da escola.Quando chegáram todos partimos para um autocarro onde jogamos às cartas, ouvimos ipods, mp3 ...passou muito rápido.
Chegámos a Antuérpia às 10:00h, onde fomos ter com os dois guias,mais tarde fomos visitar o museu do renascimento onde o senhor (guia ) nos explicou várias coisas. O que eu gostei mais foi a parte das imprensas que me vez voltar ao passado.
Mais logo,às 14:00h fomos a um parque onde estendemos algumas toalhas e fizemos um piquenique todos juntos onde mais tarde jogámos às escondidas.
Mais tarde, fizemos grupinhos para explorar a Antuérpia mais de perto.
Passado duas horas, de exploração tivemos de entrar outra no autocarro,para voltar para casa.
Chegámos à escola,reparámos que faltavam os sacos com as comidas, por isso continuamos a brincar.
Foi muito divertido ir a Antuérpia com os amigos.
31/05/2009
Feito por :Inês M
Um passeio a Antuérpia
Partimos para Antuérpia as nove da manha, um pouco cedo demais para o meu gosto pois gosto de dormir no fim-de-semana.
No autocarro, a caminho de Antuérpia, ouvimos musica e jogamos as cartas.
Quando lá chegamos, fomos a pé do autocarro até à praça central de Antuérpia, passando pelo primeiro arranha céus da Europa o KBC.
Na praça central, encontramos o nosso guia que nos contou muitas coisas sobre Antuérpia. Mostrou-nos a fonte de brabo, o heroi que deu origem ao nome da cidade.
Falou-nos tambem da camara municipal, que data do renascimento. Depois mostrou-nos muitas casas ao longo do caminho para o museu "Platinium-Moretus".
No museu vimos como se imprimiam e se ilustravam os livros do renascimento .
A parte melhor foi o picknick no parque da cidade onde jogamos as escondidas.
Depois as mães levaram-nos para a casa de Rubens(um pintor do renascimento).
No fim da visita fomos comer gelado e voltamos para casa.
No autocarro, a caminho de Antuérpia, ouvimos musica e jogamos as cartas.
Quando lá chegamos, fomos a pé do autocarro até à praça central de Antuérpia, passando pelo primeiro arranha céus da Europa o KBC.
Na praça central, encontramos o nosso guia que nos contou muitas coisas sobre Antuérpia. Mostrou-nos a fonte de brabo, o heroi que deu origem ao nome da cidade.
Falou-nos tambem da camara municipal, que data do renascimento. Depois mostrou-nos muitas casas ao longo do caminho para o museu "Platinium-Moretus".
No museu vimos como se imprimiam e se ilustravam os livros do renascimento .
A parte melhor foi o picknick no parque da cidade onde jogamos as escondidas.
Depois as mães levaram-nos para a casa de Rubens(um pintor do renascimento).
No fim da visita fomos comer gelado e voltamos para casa.
Antuérpia
A viagem a Antuérpia foi dia 30 de Maio de 2009. A ida e a volta foram ao todo por volta de 94km. Quando chegámos à Antuérpia caminhamos até o centro da cidade (Groene Markt)onde encontrámos o nosso guia. No mesmo centro havia uma escultura que contava uma lenda
Antuérpia
No sábado, dia 30 de Maio, às 9 horas, eu e os meus amigos, reunimo-nos na escola com o professor e com alguns pais e familiares.
Quando já estavam todos, partimos de autocarro para Antuérpia.
Eu pensava que a viagem ia ser muito longa, mas afinal foi rápida.
Saímos do autocarro e fomos ter a uma praça onde estavam os guias. Dividimo-nos em dois grupos. Um grupo só os pais e o outro grupo só os alunos e o professor.
A pé, fomos visitando as ruas, e em algumas esquinas, havia uma imagem de Nossa Senhora, porque era a patrona da cidade.
Caminhamos mais um pouco, e com o estomago a roncar, visitamos o museu "Plantin-Moretus". Lá vimos muitas salas interessantes e foi lá onde foi imprimida uma das primeiras Bíblias em várias línguas.
No parque, fizemos um piquenique muito giro e bricamos muito. A seguir era cada qual com a sua família ou amigos.
Com a minha família demos uma volta de barco muito interessante e gira. Demos uma volta e regressamos.
Eu adorei a ida à Antuérpia.
Quando já estavam todos, partimos de autocarro para Antuérpia.
Eu pensava que a viagem ia ser muito longa, mas afinal foi rápida.
Saímos do autocarro e fomos ter a uma praça onde estavam os guias. Dividimo-nos em dois grupos. Um grupo só os pais e o outro grupo só os alunos e o professor.
A pé, fomos visitando as ruas, e em algumas esquinas, havia uma imagem de Nossa Senhora, porque era a patrona da cidade.
Caminhamos mais um pouco, e com o estomago a roncar, visitamos o museu "Plantin-Moretus". Lá vimos muitas salas interessantes e foi lá onde foi imprimida uma das primeiras Bíblias em várias línguas.
No parque, fizemos um piquenique muito giro e bricamos muito. A seguir era cada qual com a sua família ou amigos.
Com a minha família demos uma volta de barco muito interessante e gira. Demos uma volta e regressamos.
Eu adorei a ida à Antuérpia.
A visita à Antuérpia,contada pela Clarisse
Visita à Antuérpia
Sábado, dia 30 de Maio, fui visitar a Antuérpia com a minha turma e com alguns pais.
Cheguei à escola ás 9 horas. Esperei com os outros que já lá estavam, pelos restantes. Quando já estávamos todos reunidos, entramos no autocarro e arrancamos direcção Antuérpia. A viagem demorou 1 h.
Quando chegamos ao nosso destino, andamos por uma rua com lojas muito bonitas. Andámos até à praça da Câmara Municipal. Lá, encontramos um senhor que nos explicou um pouco sobre a Antuérpia, sobre as casas do renascimento e contou-nos a lenda da cidade. A lenda da estátua que estava à nossa frente, no meio da praça.
Continuamos a nossa visita, sempre com o mesmo senhor, e andamos até ao Museu Plantin-Moretus. Vimos o museu, com explicações do senhor e de um auto-guia, que cada um de nós tinha.
Deixamos o senhor e depois de uma mini-caminhada, sentámos-nos num lindo relvado de um parque e fizemos um piquenique. Quando já ninguém tinha fome, os pais e o prof. ficaram a conversar enquanto nós brincávamos às escondidas.
A seguir de muita brincadeira, cada um foi para o seu lado. Eu e a minha mãe fomos ás compras! Vimos muita coisa bonita e eu cheguei a comprar alguma roupa.
Voltámos a encontrar-nos na praça Leopold. Voltámos a entrar no autocarro e voltámos a partir, mas desta vez direcção Bruxelas, direcção regresso.
Achei a Antuérpia, (a cidade da moda e para mim da beleza) uma cidade fantástica! Gostei imenso daquele dia, foi genial !!!
31.6.2009
Clarisse
Sábado, dia 30 de Maio, fui visitar a Antuérpia com a minha turma e com alguns pais.
Cheguei à escola ás 9 horas. Esperei com os outros que já lá estavam, pelos restantes. Quando já estávamos todos reunidos, entramos no autocarro e arrancamos direcção Antuérpia. A viagem demorou 1 h.
Quando chegamos ao nosso destino, andamos por uma rua com lojas muito bonitas. Andámos até à praça da Câmara Municipal. Lá, encontramos um senhor que nos explicou um pouco sobre a Antuérpia, sobre as casas do renascimento e contou-nos a lenda da cidade. A lenda da estátua que estava à nossa frente, no meio da praça.
Continuamos a nossa visita, sempre com o mesmo senhor, e andamos até ao Museu Plantin-Moretus. Vimos o museu, com explicações do senhor e de um auto-guia, que cada um de nós tinha.
Deixamos o senhor e depois de uma mini-caminhada, sentámos-nos num lindo relvado de um parque e fizemos um piquenique. Quando já ninguém tinha fome, os pais e o prof. ficaram a conversar enquanto nós brincávamos às escondidas.
A seguir de muita brincadeira, cada um foi para o seu lado. Eu e a minha mãe fomos ás compras! Vimos muita coisa bonita e eu cheguei a comprar alguma roupa.
Voltámos a encontrar-nos na praça Leopold. Voltámos a entrar no autocarro e voltámos a partir, mas desta vez direcção Bruxelas, direcção regresso.
Achei a Antuérpia, (a cidade da moda e para mim da beleza) uma cidade fantástica! Gostei imenso daquele dia, foi genial !!!
31.6.2009
Clarisse
A minha ida á Antuerpia
Tudo começou quando eu estava no autocarro a jogar cartas(Policia Ladrão).Eu sempre fui a vitima ou a policia. Chegamos a Antuérpia e começamos o nosso passeio. Visitamos museus, a casa de Rubens's, vimos um desfile de moda, vimos uma feira, encontramos o Paulo e fomos em varias lojas. As seguir do museu fomos fazer um piquenique.Todos trouxemos comida. Brincamos muito também. Brincamos as escondidas. Também vimos coelhos no parque. Brancos,pretos e castanhos.
EU ADOREI ESTA VIAGEM!!!!!
Beatriz
Visita a Antuérpia
Visita a Antuérpia
Estava um dia cheio de sol e de céu azul. Encontrámo-nos todos, antes das nove da manhã, no recreio da Escola. Quando estávamos todos prontos já no autocarro, foi o momento da partida para Antuérpia.
Chegámos lá por volta da hora do almoço. Antes de almoçarmos ainda demos uma pequena volta pela cidade e visitámos o museu Moretus. Vimos a estátua em frente à casa municipal, que conta a lenda de Antuérpia. Também conseguimos ver algumas estátuas da Virgem Maria nas esquinas de algumas ruas.
Almoçámos num parque, fazendo um grande piquenique. Enquanto os pais ainda estavam a comer, brincámos às escondidas. Foi muito divertido! A seguir ao almoço, podíamos visitar a cidade com os amigos. Passámos pela casa do Rubens, onde pudemos ver o seu quarto e algumas pinturas.
Por fim, fomos à Meir e entrámos na skate shop. Antes de voltarmos para o autocarro comemos um gelado. Que delicioso! E lá fomos nós de volta para Bruxelas, um pouco cansados mas muito contentes!...
Tiago
Antuérpia
A minha visita a Antuérpia
No sábado, 30 de Maio, eu e a minha turma fomos a Antuérpia. Quando chegámos, fomos ter com os guias à praça Grote Markt. Havia dois guias: um senhor e uma senhora. Os alunos foram com o senhor e os pais com a senhora.
Ele explicou-nos qual a origem do nome de Antuérpia. A história era a seguinte: quando alguém passava pelo rio de barco, estava lá sempre um gigante a pedir que lhe dessem dinheiro, senão ele cortava a mão de quem não pagasse e atirava-a para o rio “Schelde”. Um dia, um jovem corajoso chamado Silvius Brabo enfrentou o gigante, cortou-lhe a mão e atirou-a para o rio. Em flamengo “handwerpen” significava lançar a mão. Daí vem a palavra “Antuérpia”.
Depois de vermos a praça onde está a estátua de Brabo e a Câmara Municipal, fomos ao museu Plantin- Moretus. Antigamente, era ali a casa de Christophe Plantin. Em 1555, ele fundou a sua tipografia, onde foram impressos muitos livros e gravuras da época. Ele até fez uma Biblia poliglota (em 5 linguas). Quando morreu, foram os seus descendentes, a família Moretus, que tomaram conta do negócio.
Em seguida, fomos fazer um pique-nique num parque muito agradável. Quando acabámos de comer, fomos jogar às escondidas. Tivemos muita sorte, porque o tempo estava óptimo.
Depois o professor disse-nos que até às 5h as crianças tinham que ficar com os pais. Eu fiquei com a minha mãe. Nós juntámo-nos com a mãe da Inês Martins e a sua irmã e fomos dar uma volta.
O primeiro sítio onde parámos foi um café chamado “Horta”, onde por acaso, encontrámos o professor com a sua mulher. Que coincidência!!!
Ainda ficámos lá um bom bocado a descansar...
Por fim, decidimos ir às compras. Eu até comprei umas coisas bem giras, por acaso.
Às 5h encontrámo-nos ao pé do autocarro para voltarmos para a escola. Quando chegámos, ainda ficámos um pouco a brincar no recreio, enquanto esperávamos pelos pais do Bruno e do Aarun.
Conclusão: adorei ir a Antuérpia passear e aprender coisas novas.
No sábado, 30 de Maio, eu e a minha turma fomos a Antuérpia. Quando chegámos, fomos ter com os guias à praça Grote Markt. Havia dois guias: um senhor e uma senhora. Os alunos foram com o senhor e os pais com a senhora.
Ele explicou-nos qual a origem do nome de Antuérpia. A história era a seguinte: quando alguém passava pelo rio de barco, estava lá sempre um gigante a pedir que lhe dessem dinheiro, senão ele cortava a mão de quem não pagasse e atirava-a para o rio “Schelde”. Um dia, um jovem corajoso chamado Silvius Brabo enfrentou o gigante, cortou-lhe a mão e atirou-a para o rio. Em flamengo “handwerpen” significava lançar a mão. Daí vem a palavra “Antuérpia”.
Depois de vermos a praça onde está a estátua de Brabo e a Câmara Municipal, fomos ao museu Plantin- Moretus. Antigamente, era ali a casa de Christophe Plantin. Em 1555, ele fundou a sua tipografia, onde foram impressos muitos livros e gravuras da época. Ele até fez uma Biblia poliglota (em 5 linguas). Quando morreu, foram os seus descendentes, a família Moretus, que tomaram conta do negócio.
Em seguida, fomos fazer um pique-nique num parque muito agradável. Quando acabámos de comer, fomos jogar às escondidas. Tivemos muita sorte, porque o tempo estava óptimo.
Depois o professor disse-nos que até às 5h as crianças tinham que ficar com os pais. Eu fiquei com a minha mãe. Nós juntámo-nos com a mãe da Inês Martins e a sua irmã e fomos dar uma volta.
O primeiro sítio onde parámos foi um café chamado “Horta”, onde por acaso, encontrámos o professor com a sua mulher. Que coincidência!!!
Ainda ficámos lá um bom bocado a descansar...
Por fim, decidimos ir às compras. Eu até comprei umas coisas bem giras, por acaso.
Às 5h encontrámo-nos ao pé do autocarro para voltarmos para a escola. Quando chegámos, ainda ficámos um pouco a brincar no recreio, enquanto esperávamos pelos pais do Bruno e do Aarun.
Conclusão: adorei ir a Antuérpia passear e aprender coisas novas.
Antuérpia
Foi uma visita muito divertida. Conhecemos e vimos muitas coisas: um museu de pintores e quadros do Renascimento, cafés, uma casa de um senhor chamado Rubens…
A minha parte preferia foi quando fomos às compras.
Quando fomos ao museu, tivemos um guia. Ele explicou-nos porque é que Antuérpia em holandês se chama Antwerpen: Ant de mão e werpen de lançar. É de uma lenda:
Antigamente, era preciso pagar para entrar em Antuérpia. Havia um gigante por volta de 8m à porta e sempre que alguém queria entrar, ele pedia o dinheiro. Quem recusasse de pagar, cortavam-lhes as mãos. Mas uma vez, um jovem queria entrar e recusou-se a pagar. Lutou contra o gigante, ganhou e o gigante ficou sem mãos.
Como a Antuérpia é muito católica, vêm-se muitas Santas Maria nas esquinas das ruas.
A minha opinião__ Eu adorei Antuérpia. É lindíssimo!!!!!!!!
P.S. Deviam lá ir porque é mesmo bonito.
A minha parte preferia foi quando fomos às compras.
Quando fomos ao museu, tivemos um guia. Ele explicou-nos porque é que Antuérpia em holandês se chama Antwerpen: Ant de mão e werpen de lançar. É de uma lenda:
Antigamente, era preciso pagar para entrar em Antuérpia. Havia um gigante por volta de 8m à porta e sempre que alguém queria entrar, ele pedia o dinheiro. Quem recusasse de pagar, cortavam-lhes as mãos. Mas uma vez, um jovem queria entrar e recusou-se a pagar. Lutou contra o gigante, ganhou e o gigante ficou sem mãos.
Como a Antuérpia é muito católica, vêm-se muitas Santas Maria nas esquinas das ruas.
A minha opinião__ Eu adorei Antuérpia. É lindíssimo!!!!!!!!
P.S. Deviam lá ir porque é mesmo bonito.
domingo, 31 de maio de 2009
Subscrever:
Mensagens (Atom)
